1
00:01:41,860 --> 00:01:48,950
[Novia genio]

2
00:01:49,620 --> 00:01:51,800
[Episodio 4]

3
00:02:02,480 --> 00:02:04,200
Buenos días, lágrimas de ángel.

4
00:02:04,950 --> 00:02:06,920
Buenos días, guadaña.

5
00:02:08,360 --> 00:02:09,680
¿Sigues siendo fan de Han Geng?

6
00:02:09,910 --> 00:02:11,680
Si me preguntas, deberías ser mi fan.

7
00:02:11,680 --> 00:02:14,140
me veo tan guapo
cuando juega baloncesto.

8
00:02:14,310 --> 00:02:16,150
Ni siquiera lo menciones.
Sólo pensar en ello me molesta.

9
00:02:16,150 --> 00:02:18,150
Mi mamá ni siquiera
Déjame conectarme más.

10
00:02:18,150 --> 00:02:19,430
Lo he pasado bien estos últimos días.

11
00:02:19,430 --> 00:02:20,750
Mi papá está encantado

12
00:02:20,800 --> 00:02:23,120
Todo porque voy a participar en el concurso de matemáticas.

13
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
¿El concurso de matemáticas?

14
00:02:24,150 --> 00:02:25,680
¿Con quién te asociarás?

15
00:02:25,680 --> 00:02:27,210
Lin Zhixia y Shen Fuxuan.

16
00:02:28,590 --> 00:02:29,470
¿Lin Zhixia?

17
00:02:29,840 --> 00:02:32,310
Entonces preferiría nunca conectarme
por el resto de mi vida.

18
00:02:32,310 --> 00:02:33,800
Eres el último de la clase.

19
00:02:33,800 --> 00:02:34,910
Incluso si quisieras unirte,

20
00:02:34,910 --> 00:02:36,970
necesitarías un equipo dispuesto a aceptarte.

21
00:02:37,120 --> 00:02:37,840
Yo...

22
00:02:40,079 --> 00:02:40,710
Piérdete.

23
00:02:42,120 --> 00:02:42,960
Bien, iré.

24
00:02:43,590 --> 00:02:45,390
Asegúrate de no llegar tarde.

25
00:02:47,190 --> 00:02:48,120
¡Espérame!

26
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
Faltan sólo 10 días para el concurso.

27
00:02:55,240 --> 00:02:57,079
En base a cada una de nuestras fortalezas y necesidades,

28
00:02:57,079 --> 00:02:58,360
He elaborado un plan de estudio.

29
00:02:58,360 --> 00:02:59,150
Échale un vistazo.

30
00:02:59,960 --> 00:03:01,000
Bueno.

31
00:03:02,120 --> 00:03:04,210
Si terminamos este plan antes del concurso,

32
00:03:04,210 --> 00:03:05,740
deberíamos estar en buena forma.

33
00:03:07,060 --> 00:03:08,090
Echa un vistazo y verás
si hay algo más

34
00:03:08,090 --> 00:03:09,750
crees que necesita mejorar.

35
00:03:10,360 --> 00:03:11,150
Lin Zhixia,

36
00:03:11,870 --> 00:03:13,530
¿Esto equivale a 10 días de trabajo?

37
00:03:17,630 --> 00:03:19,030
No tengo ningún problema con eso.

38
00:03:29,470 --> 00:03:30,280
Bueno.

39
00:03:30,870 --> 00:03:31,680
Bueno.

40
00:03:32,360 --> 00:03:33,240
Entonces juntemos nuestras cosas

41
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
y nos reunimos en la biblioteca.

42
00:03:34,240 --> 00:03:34,840
Bueno.

43
00:03:37,910 --> 00:03:39,360
Voy al baño.

44
00:03:39,360 --> 00:03:41,020
Te alcanzaré en un momento.

45
00:03:45,730 --> 00:03:48,300
[Un nuevo capítulo, un nuevo viaje]

46
00:03:52,840 --> 00:03:54,870
Tengo un problema.

47
00:03:56,960 --> 00:04:00,290
Si hubiera sabido que sería tan agotador,
No me hubiera unido.

48
00:04:07,120 --> 00:04:07,910
Duan Qiyan,

49
00:04:08,150 --> 00:04:09,610
Déjame ver tu plan de estudio.

50
00:04:15,520 --> 00:04:19,290
[Un nuevo capítulo, un nuevo viaje]

51
00:04:16,870 --> 00:04:18,040
No puedo mostrártelo.

52
00:04:18,040 --> 00:04:19,390
¿No eres nuestro competidor?

53
00:04:19,390 --> 00:04:21,120
Es información clasificada.

54
00:04:21,560 --> 00:04:23,890
[Un nuevo capítulo, un nuevo viaje]

55
00:04:32,680 --> 00:04:33,360
Muy bien.

56
00:04:33,480 --> 00:04:34,830
Eso es todo por ahora.

57
00:04:34,070 --> 00:04:36,540
[Por favor, guarden silencio en la biblioteca]

58
00:04:35,480 --> 00:04:37,140
Continuaremos después de la escuela.

59
00:04:37,830 --> 00:04:38,220
Bueno.

60
00:04:38,390 --> 00:04:40,320
¿Seguiremos yendo después de la escuela?

61
00:04:40,480 --> 00:04:42,810
¿No es demasiada la carga de trabajo de hoy?

62
00:04:42,870 --> 00:04:44,670
¿No miraste el horario?

63
00:04:44,830 --> 00:04:46,560
¿Por qué sigues quejándote?

64
00:04:47,190 --> 00:04:49,430
En realidad, tus fundamentos no son malos.

65
00:04:49,430 --> 00:04:51,850
Una vez que te acostumbras
pensamiento estilo concurso,

66
00:04:51,850 --> 00:04:53,659
No solo te ayudará en este concurso.

67
00:04:53,659 --> 00:04:56,260
te ayudará con tus estudios
en el futuro también.

68
00:04:57,000 --> 00:04:57,860
No sé...

69
00:05:50,570 --> 00:05:51,250
Duan Qiyan.

70
00:05:53,220 --> 00:05:54,950
¿Cómo va tu preparación para el concurso?

71
00:05:57,220 --> 00:05:59,100
Ésta no es forma de vivir.

72
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
tengo una idea

73
00:06:01,930 --> 00:06:04,190
eso te facilitará mucho las cosas.

74
00:06:09,100 --> 00:06:10,300
Cuéntame más al respecto.

75
00:06:10,810 --> 00:06:12,810
Por lo que vi del plan de Lin Zhixia,

76
00:06:12,890 --> 00:06:13,620
su enfoque

77
00:06:13,620 --> 00:06:15,540
se trata de desarrollar su capacidad general.

78
00:06:15,540 --> 00:06:18,300
Ella quiere convertirlos a ambos
en versiones de sí misma.

79
00:06:18,300 --> 00:06:20,500
Sin embargo, queremos que cada persona
para aprovechar sus puntos fuertes

80
00:06:20,500 --> 00:06:21,890
y trabajar juntos como un equipo.

81
00:06:21,890 --> 00:06:22,690
No necesitarías estudiar

82
00:06:22,690 --> 00:06:24,290
todo ese material avanzado

83
00:06:24,330 --> 00:06:27,190
justo lo que se necesita
para este concurso específicamente.

84
00:06:27,620 --> 00:06:29,540
Entonces, ¿quieres unirte a nuestro equipo?

85
00:06:37,750 --> 00:06:42,409
[Formulario de registro]

86
00:06:40,330 --> 00:06:41,420
¿Por qué se llama Duan Qiyan?

87
00:06:41,420 --> 00:06:42,680
en ambas formas?

88
00:06:53,490 --> 00:06:54,700
[Formulario de registro]

89
00:06:58,070 --> 00:06:58,870
Sra. Wu,

90
00:06:59,240 --> 00:07:01,500
¿Por qué no le preguntamos al propio Duan Qiyan?

91
00:07:07,390 --> 00:07:08,650
Lo siento, Lin Zhixia.

92
00:07:09,480 --> 00:07:12,080
Creo que encajaría mejor
en el equipo de Jin Baihui.

93
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
En realidad estaba planeando

94
00:07:13,430 --> 00:07:14,800
Para contarles sobre esto hoy.

95
00:07:14,800 --> 00:07:15,560
Pero no esperaba

96
00:07:15,560 --> 00:07:18,390
los formularios de registro
llegar al maestro tan rápido.

97
00:07:18,390 --> 00:07:20,590
¿No le prometiste ya a Lin Zhixia?

98
00:07:21,830 --> 00:07:22,600
No lo sabes.

99
00:07:22,600 --> 00:07:24,680
Su entrenamiento es demasiado intenso.

100
00:07:24,830 --> 00:07:26,830
Me temo que no podré seguir el ritmo.

101
00:07:28,630 --> 00:07:30,240
¿No estuvimos de acuerdo en esto antes?

102
00:07:30,240 --> 00:07:31,700
¿Cómo puedes ser tan desleal?

103
00:07:32,100 --> 00:07:32,600
Bueno...

104
00:07:33,480 --> 00:07:35,270
Esto no tiene nada que ver con la lealtad.

105
00:07:35,270 --> 00:07:36,000
Antes de que se cierre la inscripción,

106
00:07:36,000 --> 00:07:37,820
cada concursante tiene derecho
para elegir el equipo que quieran.

107
00:07:37,820 --> 00:07:38,820
Eso no está mal.

108
00:07:51,430 --> 00:07:53,159
Muy bien, eso está arreglado entonces.

109
00:07:53,480 --> 00:07:55,040
solo quedan 2 dias
hasta el cierre de inscripciones.

110
00:07:55,040 --> 00:07:56,840
Date prisa y encuentra un nuevo compañero de equipo.

111
00:08:18,070 --> 00:08:19,430
Ese traidor Duan Qiyan,

112
00:08:19,430 --> 00:08:20,510
tan poco confiable.

113
00:08:22,160 --> 00:08:24,680
solo quedan 2 dias
hasta el cierre de inscripciones.

114
00:08:24,680 --> 00:08:26,430
¿Dónde se supone que vamos a encontrar a alguien ahora?

115
00:08:26,430 --> 00:08:27,240
Está bien.

116
00:08:27,870 --> 00:08:29,000
Encontraremos a alguien.

117
00:08:36,120 --> 00:08:36,909
Duan Qiyan,

118
00:08:37,440 --> 00:08:39,840
eso carecía seriamente de espíritu de equipo.

119
00:08:40,440 --> 00:08:41,789
Lo invité.

120
00:08:43,890 --> 00:08:44,700
Jiang Yubai,

121
00:08:45,670 --> 00:08:47,800
¿Crees que estoy apuntando a Lin Zhixia?

122
00:08:50,440 --> 00:08:51,240
Estás equivocado.

123
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
Te estoy ayudando, ayudando a nuestro equipo.

124
00:08:54,480 --> 00:08:56,120
Sólo te importa derrotar a Lin Zhixia.

125
00:08:56,120 --> 00:08:57,360
Pero esta es una competencia por equipos,

126
00:08:57,360 --> 00:08:58,690
No es tu programa personal.

127
00:08:59,670 --> 00:09:00,550
Pero él es de Lin Zhixia.

128
00:09:00,550 --> 00:09:01,960
compañero de equipo ganado con tanto esfuerzo.

129
00:09:02,790 --> 00:09:03,960
Duan Qiyan es una persona,

130
00:09:03,960 --> 00:09:05,080
no algún objeto.

131
00:09:05,480 --> 00:09:07,360
Si realmente quisiera
permanecer en su equipo,

132
00:09:07,360 --> 00:09:09,690
podría tener todavía
¿Lograste que se uniera al nuestro?

133
00:09:13,480 --> 00:09:14,270
Además,

134
00:09:14,630 --> 00:09:16,490
antes no teníamos un equipo completo,

135
00:09:16,670 --> 00:09:18,200
y Duan Qiyan encaja bien.

136
00:09:18,390 --> 00:09:19,630
Problemas del concurso de modelos matemáticos.

137
00:09:19,630 --> 00:09:21,360
A menudo involucran escenarios del mundo real.

138
00:09:21,360 --> 00:09:22,600
Duan Qiyan es bueno en física.

139
00:09:22,600 --> 00:09:24,750
Él puede identificar rápidamente
Los principios físicos detrás de un problema.

140
00:09:24,750 --> 00:09:28,600
ayudándonos a evitar caer
madrigueras matemáticas innecesarias.

141
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
¿No es el objetivo del concurso?
para ganar?

142
00:09:31,200 --> 00:09:34,000
Entonces, ¿quién es exactamente el indicado?
¿Falta espíritu de equipo aquí?

143
00:09:36,270 --> 00:09:37,080
Lo lamento.

144
00:09:37,860 --> 00:09:40,460
Dejo mis sentimientos personales
afectar el concurso.

145
00:09:41,150 --> 00:09:42,880
Pero originalmente pensé que

146
00:09:43,030 --> 00:09:44,770
si necesitáramos encontrar un compañero de equipo,

147
00:09:45,440 --> 00:09:47,970
sería mucho más fácil para nosotros
que para Lin Zhixia.

148
00:09:48,320 --> 00:09:49,120
Eso es cierto.

149
00:09:50,150 --> 00:09:51,670
Incluso alguien tan tolerante como yo

150
00:09:51,670 --> 00:09:52,840
Ya ha llegado a tu equipo.

151
00:09:52,840 --> 00:09:55,360
Pensé que nadie se atrevería a unirse al de ella.

152
00:09:55,790 --> 00:09:57,670
¿Podrías hablar un poco menos?

153
00:10:15,790 --> 00:10:16,510
Vamos.

154
00:10:23,080 --> 00:10:24,870
Atención, estudiantes.

155
00:10:25,630 --> 00:10:26,440
Esta semana,

156
00:10:26,670 --> 00:10:29,320
la escuela proporcionará
formación centralizada para los matriculados

157
00:10:29,320 --> 00:10:30,960
para el concurso de matemáticas Star of Hope

158
00:10:30,960 --> 00:10:33,790
para mejorar tus posibilidades
de pasar la ronda preliminar.

159
00:10:33,790 --> 00:10:35,120
También habrá equipos

160
00:10:35,360 --> 00:10:38,000
de otras escuelas
compitiendo en la ronda preliminar.

161
00:10:38,000 --> 00:10:40,320
Estudiantes, no podemos bajar la guardia.

162
00:10:41,150 --> 00:10:42,680
La competencia es feroz,

163
00:10:42,910 --> 00:10:45,030
y la tasa de eliminación es alta.

164
00:10:47,440 --> 00:10:49,910
Durante la formación, los profesores
avanzará rápidamente a través de las lecciones,

165
00:10:49,910 --> 00:10:51,270
y habrá muchas tareas.

166
00:10:51,270 --> 00:10:53,670
Tu carga de trabajo académico será muy pesada.

167
00:10:54,390 --> 00:10:57,000
la sala de conferencias
permanecerá abierto todos los días al mediodía,

168
00:10:57,000 --> 00:10:59,030
para que puedas venir aquí a descansar.

169
00:10:57,900 --> 00:11:03,540
[Lin Zhixia; Shen Fuxuan]

170
00:10:59,550 --> 00:11:01,480
Superemos esto juntos.

171
00:11:03,720 --> 00:11:05,600
Y apuntemos a buenos resultados.

172
00:11:06,320 --> 00:11:08,200
¿Estás seguro de que puedes hacer esto?

173
00:11:08,550 --> 00:11:09,320
-Sí.
-Sí.

174
00:11:09,670 --> 00:11:10,270
Bien.

175
00:11:10,690 --> 00:11:14,340
[Plan de estudio: día 1]

176
00:11:14,410 --> 00:11:15,720
[Práctica de exámenes anteriores] [Revisión de errores]

177
00:11:19,130 --> 00:11:19,770
Aquí.

178
00:11:24,960 --> 00:11:27,200
Olvídate de buscar un compañero de equipo por ahora.

179
00:11:27,200 --> 00:11:29,800
Quiere resolver un problema de matemáticas
para aclarar tu cabeza?

180
00:11:30,480 --> 00:11:31,550
¿Qué problema de matemáticas?

181
00:11:33,440 --> 00:11:34,240
Un día,

182
00:11:34,630 --> 00:11:36,870
un triangulo, un circulo y un cuadrado

183
00:11:36,910 --> 00:11:38,510
Hicieron planes para ir de compras juntos.

184
00:11:38,510 --> 00:11:40,770
Aparecieron tanto el cuadrado como el círculo.

185
00:11:40,910 --> 00:11:42,720
¿Cómo se llama esta situación?

186
00:11:44,670 --> 00:11:45,930
¿Esto es un problema de matemáticas?

187
00:11:50,840 --> 00:11:52,120
Sinceramente no lo sé.

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,930
¿Cómo se llama esta situación?

189
00:11:56,670 --> 00:11:58,070
Esta situación se llama

190
00:11:58,960 --> 00:12:05,420
"un triángulo congruente".
(Juego de palabras chino: "triángulo congruente" suena como "todos están esperando el triángulo").

191
00:12:11,240 --> 00:12:12,030
¿No es gracioso?

192
00:12:13,360 --> 00:12:14,150
Es gracioso.

193
00:12:14,790 --> 00:12:15,850
Eres hilarante.

194
00:12:21,510 --> 00:12:23,840
Sé que estás tratando de consolarme.

195
00:12:24,510 --> 00:12:26,270
Si tan solo Duan Qiyan no se hubiera ido.

196
00:12:26,720 --> 00:12:28,320
La ronda preliminar está a punto de comenzar.

197
00:12:28,320 --> 00:12:29,910
Quienes planean participar

198
00:12:29,910 --> 00:12:31,150
Ya tienes un equipo.

199
00:12:31,150 --> 00:12:33,410
Realmente no es fácil encontrar a alguien ahora.

200
00:12:37,120 --> 00:12:38,050
Comamos primero.

201
00:12:45,480 --> 00:12:46,750
No fui yo.

202
00:12:46,750 --> 00:12:48,120
Si no fuiste tú, ¿quién fue?

203
00:12:48,120 --> 00:12:49,270
¿La puerta del gabinete se abrió sola?

204
00:12:49,270 --> 00:12:50,440
Yo tampoco lo sé.

205
00:12:50,550 --> 00:12:52,030
Era así cuando regresé.

206
00:12:52,030 --> 00:12:52,750
vamos,

207
00:12:52,870 --> 00:12:54,550
Si lo hiciste, reconócelo.

208
00:12:54,720 --> 00:12:55,960
Estoy diciendo la verdad.

209
00:12:55,960 --> 00:12:57,000
No fui yo.

210
00:12:57,000 --> 00:12:58,870
¿Entonces por qué te vio aquí?

211
00:12:58,870 --> 00:12:59,550
¿OMS?

212
00:12:59,550 --> 00:13:00,320
¡A él!

213
00:13:01,200 --> 00:13:02,630
¿Crees todo lo que dice?

214
00:13:02,630 --> 00:13:04,080
¿Quién eres, su lacayo?

215
00:13:04,200 --> 00:13:05,790
¿Qué se supone que significa eso?

216
00:13:05,790 --> 00:13:06,550
¿Qué quiero decir?

217
00:13:06,550 --> 00:13:07,630
Sólo estoy exponiendo hechos.
¿Qué hay de malo en eso?

218
00:13:07,630 --> 00:13:08,240
¿Tienes algún problema con eso?

219
00:13:08,240 --> 00:13:09,120
Él también estaba exponiendo los hechos.

220
00:13:09,120 --> 00:13:10,200
Estabas justo aquí.

221
00:13:10,200 --> 00:13:12,670
-¿No lo dejé claro?
-¿Qué pasó?

222
00:13:12,670 --> 00:13:15,200
Dijeron que el Sr. Wang encerró
los exámenes de la primera ronda

223
00:13:15,200 --> 00:13:16,120
y las claves de respuestas

224
00:13:16,120 --> 00:13:17,650
dentro del gabinete del podio.

225
00:13:17,750 --> 00:13:19,880
Alguien abrió la cerradura hoy al mediodía.

226
00:13:20,440 --> 00:13:21,440
No "alguien".

227
00:13:21,670 --> 00:13:23,120
Era Duan Qiyan.

228
00:13:23,200 --> 00:13:24,910
Cierto, era él.

229
00:13:25,080 --> 00:13:27,440
Mientras todos los demás estaban
tomando su descanso para almorzar,

230
00:13:27,440 --> 00:13:29,570
Vino aquí solo y forzó la cerradura.

231
00:13:30,270 --> 00:13:32,360
Dices que no estabas intentando
roba las claves de respuestas, ¿verdad?

232
00:13:32,360 --> 00:13:33,790
Luego a las 12:30 p. m.,

233
00:13:34,000 --> 00:13:35,510
cuando todos se habían ido a comer,

234
00:13:35,510 --> 00:13:36,910
¿Por qué viniste aquí solo?

235
00:13:36,910 --> 00:13:38,200
¿Estabas realmente tan ocupado?

236
00:13:38,200 --> 00:13:39,960
Es porque traje una unidad USB.

237
00:13:39,960 --> 00:13:42,860
y quería copiar
las diapositivas de los profesores para llevarse a casa.

238
00:13:42,860 --> 00:13:44,650
La computadora estaba en el cajón,
todavía enchufado.

239
00:13:44,650 --> 00:13:46,440
¿Dónde más se suponía que debía hacerlo?
pero en el podio?

240
00:13:46,440 --> 00:13:47,480
¿Quién puede probarlo?

241
00:13:48,080 --> 00:13:48,610
Exactamente.

242
00:13:49,080 --> 00:13:50,540
¿Quién de vosotros puede probarlo?

243
00:13:52,080 --> 00:13:53,270
este es el compañero de equipo
Llegaste a tales extremos

244
00:13:53,270 --> 00:13:54,200
para reclutar.

245
00:13:54,840 --> 00:13:57,770
¿No deberías mostrar algo de espíritu de equipo?
y ayudarlo?

246
00:14:01,000 --> 00:14:02,750
Pero las calificaciones de Duan Qiyan

247
00:14:02,800 --> 00:14:04,530
son mejores que los de la mayoría de las personas.

248
00:14:05,050 --> 00:14:06,490
¿Por qué robaría las claves de respuestas?

249
00:14:06,490 --> 00:14:07,080
Exactamente.

250
00:14:07,440 --> 00:14:08,960
¿Escuchaste eso?

251
00:14:09,010 --> 00:14:10,530
¿Por qué necesitaría robar las claves de respuestas?

252
00:14:10,530 --> 00:14:12,410
Estás jugando baloncesto
todos los días.

253
00:14:12,410 --> 00:14:13,740
Tu lo sabes mejor que nadie

254
00:14:13,740 --> 00:14:15,170
dónde te encuentras académicamente.

255
00:14:15,170 --> 00:14:16,500
Si no robaste las claves de respuestas,

256
00:14:16,500 --> 00:14:18,700
¿De qué otra manera tus notas podrían ser tan buenas?

257
00:14:21,050 --> 00:14:23,580
Duan Qiyan, ¿puedo echar un vistazo?
en tu unidad USB?

258
00:14:38,580 --> 00:14:39,960
Cuando estabas copiando los archivos,

259
00:14:39,960 --> 00:14:41,390
¿Estaba todavía intacto el gabinete?

260
00:14:41,390 --> 00:14:43,390
Sí. Lo recuerdo muy claramente,

261
00:14:43,700 --> 00:14:45,510
porque comencé a copiar los archivos

262
00:14:45,510 --> 00:14:46,570
alrededor de las 12:30 p.m.

263
00:14:46,650 --> 00:14:48,250
Sólo tomó unos 2 minutos.

264
00:14:49,030 --> 00:14:52,230
Cuantos más detalles des,
más sospechoso suenas.

265
00:14:52,840 --> 00:14:56,170
No solo memorizaste
la hora exacta a propósito, ¿verdad?

266
00:14:56,790 --> 00:14:58,630
Kuang Geng, ¿qué estás insinuando?

267
00:14:58,630 --> 00:15:02,120
-¿No sabes a qué me refiero?
-¿Qué quieres decir? ¿Quieres pelear?

268
00:15:02,120 --> 00:15:03,650
¿No está simplemente tratando de provocar problemas?

269
00:15:03,650 --> 00:15:06,180
¿Cuándo fue el gabinete?
descubierto que está roto?

270
00:15:06,250 --> 00:15:07,410
¿Y quién lo encontró?

271
00:15:07,530 --> 00:15:08,370
Lo encontré.

272
00:15:08,700 --> 00:15:10,170
acababa de terminar el almuerzo,

273
00:15:10,220 --> 00:15:11,580
alrededor de las 12:50 p. m.,

274
00:15:11,980 --> 00:15:14,980
y cuando entré,
La puerta ya estaba abierta así.

275
00:15:15,460 --> 00:15:16,890
Después de copiar los archivos,

276
00:15:16,940 --> 00:15:18,820
fui a la cafeteria
tomar una hamburguesa de pollo

277
00:15:18,820 --> 00:15:20,530
y planeé traerlo aquí para comer.

278
00:15:20,530 --> 00:15:21,500
Tú y yo—

279
00:15:21,530 --> 00:15:23,590
Volvimos aquí uno tras otro.

280
00:15:23,700 --> 00:15:25,460
¿Cómo pude haber sido yo?

281
00:15:25,460 --> 00:15:27,580
Estaba durmiendo una siesta en este salón de clases.
todo el tiempo.

282
00:15:27,580 --> 00:15:29,170
Nadie entró durante ese período.

283
00:15:29,170 --> 00:15:29,940
solo tu.

284
00:15:30,770 --> 00:15:32,830
¿Estuviste durmiendo aquí todo el tiempo?

285
00:15:33,170 --> 00:15:33,980
Sí.

286
00:15:34,320 --> 00:15:35,360
En ese caso...

287
00:15:36,700 --> 00:15:38,360
Hay muy pocos testigos.

288
00:15:39,960 --> 00:15:41,490
Su declaración es crucial.

289
00:15:41,770 --> 00:15:44,300
Necesitas pensar cuidadosamente
antes de hablar.

290
00:15:45,750 --> 00:15:47,320
Un hombre de verdad es responsable de lo que hace.

291
00:15:47,320 --> 00:15:48,700
Si hubiera hecho esto, definitivamente lo admitiría.

292
00:15:48,700 --> 00:15:49,750
Pero realmente no lo hice.

293
00:15:49,750 --> 00:15:51,410
Deja de inventar cosas sobre mí.

294
00:15:51,410 --> 00:15:52,070
¿Quién está inventando las cosas?

295
00:15:52,070 --> 00:15:52,850
¿Quién está inventando las cosas?

296
00:15:52,850 --> 00:15:54,120
-¿Cómo estamos inventando algo?
-Dije ustedes dos.

297
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Ni siquiera he...

298
00:16:03,250 --> 00:16:04,310
¿Qué estás haciendo?

299
00:16:04,870 --> 00:16:05,800
¿Iniciar un motín?

300
00:16:14,940 --> 00:16:16,270
¿Quién abrió el gabinete?

301
00:16:17,370 --> 00:16:18,170
Señor,

302
00:16:18,810 --> 00:16:19,350
lo hizo.

303
00:16:19,770 --> 00:16:22,300
¿En serio, Liu Su?
¿Alguna vez vas a parar?

304
00:16:29,700 --> 00:16:30,960
Oye, se te cayó esto.

305
00:16:32,110 --> 00:16:33,010
No es mío.

306
00:16:34,690 --> 00:16:36,250
Si realmente hubiera abierto esa cerradura,

307
00:16:36,250 --> 00:16:37,500
Habría sacado los exámenes

308
00:16:37,500 --> 00:16:38,250
y con ellos te aplastaron en la cabeza.

309
00:16:38,250 --> 00:16:39,690
¡Entonces finalmente quedarías en primer lugar!

310
00:16:39,690 --> 00:16:40,530
¡Aplastame entonces!

311
00:16:40,860 --> 00:16:42,890
¡Basta! ¡Vosotros dos!

312
00:16:43,340 --> 00:16:45,860
Sr. Wang, Duan Qiyan es inocente.

313
00:16:47,050 --> 00:16:48,100
Revisé la marca de tiempo

314
00:16:48,100 --> 00:16:49,700
de los archivos en su unidad USB.

315
00:16:50,100 --> 00:16:52,370
Fueron trasladados exactamente a las 12:37 horas.

316
00:16:52,370 --> 00:16:53,580
¿Qué prueba eso?

317
00:16:53,820 --> 00:16:55,420
Podría haber copiado los archivos.

318
00:16:55,530 --> 00:16:56,880
y miré las claves de respuestas
al mismo tiempo.

319
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
Además,

320
00:16:57,980 --> 00:16:59,510
Kuang Geng ya lo vio.

321
00:16:59,750 --> 00:17:01,210
Hagamos una suposición.

322
00:17:01,670 --> 00:17:03,440
Si fueras Duan Qiyan,

323
00:17:04,109 --> 00:17:06,710
¿Qué harías primero?
mira las claves de respuestas

324
00:17:06,920 --> 00:17:08,270
o copiar los archivos?

325
00:17:10,510 --> 00:17:11,839
Si fuera yo,

326
00:17:12,069 --> 00:17:14,069
Aprovecharía la habitación vacía

327
00:17:14,200 --> 00:17:16,000
y lea primero las claves de respuestas.

328
00:17:16,000 --> 00:17:16,829
De esa manera,

329
00:17:17,069 --> 00:17:20,000
También copiaría los archivos después.
para cubrir mis huellas.

330
00:17:20,069 --> 00:17:21,000
Ahora mismo hay archivos

331
00:17:21,000 --> 00:17:22,460
en la unidad USB de Duan Qiyan.

332
00:17:22,589 --> 00:17:24,310
Si realmente fuera el culpable,

333
00:17:24,310 --> 00:17:26,310
eso significaría
ya habría leído tranquilamente

334
00:17:26,310 --> 00:17:27,400
las claves de respuestas en secreto,

335
00:17:27,400 --> 00:17:29,930
Luego cubrió sus huellas
copiando los archivos.

336
00:17:30,270 --> 00:17:31,720
Pero la escena real en este momento

337
00:17:31,720 --> 00:17:33,200
parece un completo desastre—

338
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
lo que demuestra que el culpable

339
00:17:34,720 --> 00:17:36,400
huyó presa del pánico.

340
00:17:36,720 --> 00:17:38,380
Duan Qiyan no es el culpable.

341
00:17:38,550 --> 00:17:39,350
Imposible.

342
00:17:39,830 --> 00:17:41,030
Todo ese análisis tuyo

343
00:17:41,030 --> 00:17:42,510
Es sólo especulación.

344
00:17:43,200 --> 00:17:44,110
Kuang Geng,

345
00:17:44,310 --> 00:17:46,830
Recuerdo que dijiste
que durante la pausa del almuerzo,

346
00:17:46,830 --> 00:17:49,200
Sólo Duan Qiyan regresó, ¿verdad?

347
00:17:49,740 --> 00:17:50,530
Bien.

348
00:17:51,740 --> 00:17:53,940
Entonces este problema se vuelve muy simple.

349
00:17:54,090 --> 00:17:55,890
Si Duan Qiyan no es el culpable,

350
00:17:56,940 --> 00:17:58,670
Entonces debes ser tú, Kuang Geng.

351
00:17:58,900 --> 00:18:01,080
me estas calumniando
¡Con acusaciones infundadas!

352
00:18:01,080 --> 00:18:02,770
Yo estaba durmiendo en ese momento.

353
00:18:03,030 --> 00:18:04,900
Tal vez alguien más entró...

354
00:18:05,010 --> 00:18:06,430
Hoy al mediodía,

355
00:18:06,490 --> 00:18:07,900
Vi un clip

356
00:18:07,900 --> 00:18:09,450
caerse del bolsillo del pantalón.

357
00:18:09,450 --> 00:18:10,610
Lo recogí y te lo devolví,

358
00:18:10,610 --> 00:18:11,970
pero negaste que fuera tuyo.

359
00:18:11,970 --> 00:18:13,970
Pensé que era extraño en ese momento.

360
00:18:14,050 --> 00:18:15,420
¿Por qué te negaste a admitir?

361
00:18:15,420 --> 00:18:16,370
era tuyo?

362
00:18:18,310 --> 00:18:20,110
Hagamos otra suposición.

363
00:18:20,110 --> 00:18:23,180
Antes del almuerzo de hoy, Kuang Geng ya había

364
00:18:23,310 --> 00:18:25,480
planeó usar un clip
para abrir la cerradura

365
00:18:25,480 --> 00:18:26,940
y robar las claves de respuestas.

366
00:18:27,590 --> 00:18:29,480
Finalmente llegó la hora del almuerzo.

367
00:18:29,550 --> 00:18:31,240
Todos salieron del aula

368
00:18:31,310 --> 00:18:32,960
y tuviste tu oportunidad.

369
00:18:34,160 --> 00:18:35,560
Pero en ese preciso momento,

370
00:18:36,160 --> 00:18:37,360
Duan Qiyan regresó.

371
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
Así que sólo podías fingir que dormías una siesta.

372
00:18:44,000 --> 00:18:45,590
Después de que Duan Qiyan se fue,

373
00:18:45,830 --> 00:18:48,310
sacaste el clip
te habías preparado de antemano,

374
00:18:48,310 --> 00:18:51,440
abrió la cerradura,
y comencé a mirar las claves de respuestas.

375
00:18:55,510 --> 00:18:56,400
A mitad de camino,

376
00:18:56,400 --> 00:18:58,960
escuchaste el sonido de los estudiantes
regresando al salón de clases,

377
00:18:58,960 --> 00:19:01,680
así que rápidamente devolviste las claves de respuestas.

378
00:19:02,380 --> 00:19:03,700
Cualquiera que sea el resultado,

379
00:19:03,770 --> 00:19:05,270
Dejémoslo en manos del destino.

380
00:19:05,270 --> 00:19:07,200
Huiste a toda prisa
sin siquiera tener tiempo

381
00:19:07,200 --> 00:19:08,550
para limpiar la escena.

382
00:19:09,070 --> 00:19:10,270
¿Otra suposición?

383
00:19:10,350 --> 00:19:11,790
¿Cómo se te ocurren tantas tonterías?

384
00:19:11,790 --> 00:19:12,880
Te lo advierto—

385
00:19:13,030 --> 00:19:15,110
sin pruebas sólidas, también deberías

386
00:19:15,110 --> 00:19:16,770
ten cuidado con lo que dices.

387
00:19:17,110 --> 00:19:18,750
El cilindro de la cerradura tiene rayones diagonales,

388
00:19:18,750 --> 00:19:21,000
más profundo a la izquierda
y menos profundo a la derecha,

389
00:19:21,000 --> 00:19:23,260
lo que muestra que el culpable es zurdo.

390
00:19:24,070 --> 00:19:25,330
Y en esta clase,

391
00:19:26,200 --> 00:19:28,000
Sólo Kuang Geng es zurdo.

392
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
¿Cómo supiste eso?

393
00:19:30,800 --> 00:19:32,510
Todos, podéis consultar las posiciones.

394
00:19:32,510 --> 00:19:34,640
de los libros y vasos de agua sobre los escritorios.

395
00:19:34,640 --> 00:19:36,160
Todos los demás tienen el suyo colocado.
a la derecha;

396
00:19:36,160 --> 00:19:38,110
sólo Kuang Geng tiene el suyo a la izquierda.

397
00:19:39,000 --> 00:19:41,200
Además, como escribimos con frecuencia,

398
00:19:41,350 --> 00:19:42,920
usamos nuestros relojes

399
00:19:43,030 --> 00:19:44,880
en nuestra muñeca no dominante.

400
00:19:45,440 --> 00:19:47,900
Todos, pueden comprobar
El reloj de Kuang Geng.

401
00:19:48,270 --> 00:19:50,200
Lo lleva en su muñeca derecha.

402
00:19:54,590 --> 00:19:55,960
También me di cuenta hace un momento

403
00:19:56,030 --> 00:19:58,110
que hay una pequeña marca azul
en el cilindro de la cerradura.

404
00:19:58,110 --> 00:20:01,240
Debería ser del revestimiento.
en el clip que se está despegando.

405
00:20:01,240 --> 00:20:02,750
Dado el poco tiempo que tuviste,

406
00:20:02,750 --> 00:20:05,750
probablemente no pudiste
deshazte del clip.

407
00:20:05,750 --> 00:20:06,780
Así que supongo

408
00:20:06,830 --> 00:20:08,480
El clip que usaste para abrir la cerradura.

409
00:20:08,480 --> 00:20:09,810
todavía está en tu bolsillo.

410
00:20:19,400 --> 00:20:20,640
Sr. Wang, mire.

411
00:20:31,550 --> 00:20:32,350
Zhixia,

412
00:20:32,880 --> 00:20:35,790
te quedaste tranquilo antes,
Pensé las cosas lógicamente,

413
00:20:35,790 --> 00:20:37,880
y expuso a la persona
quien realmente estaba haciendo trampa.

414
00:20:37,880 --> 00:20:39,140
Eso merece elogios.

415
00:20:41,200 --> 00:20:43,930
Sin embargo, todavía tengo que
llamarte la atención sobre una cosa:

416
00:20:44,000 --> 00:20:45,660
Fuiste un poco imprudente hoy.

417
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
¿Por qué?

418
00:20:50,590 --> 00:20:52,720
Estáis todos en la adolescencia ahora.

419
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Orgullo y dignidad
importa más que nada.

420
00:20:55,680 --> 00:20:57,070
Al exponerlo delante de todos,

421
00:20:57,070 --> 00:20:59,600
básicamente tienes
Se hizo un enemigo, ¿entiendes?

422
00:21:02,510 --> 00:21:03,400
Entiendo.

423
00:21:03,920 --> 00:21:06,070
Pero estaban acusando falsamente a Duan Qiyan.
en ese momento.

424
00:21:06,070 --> 00:21:06,920
La situación era urgente

425
00:21:06,920 --> 00:21:08,380
así que no pensé tan lejos.

426
00:21:08,480 --> 00:21:09,280
Entiendo.

427
00:21:10,640 --> 00:21:12,700
Si vuelve a suceder algo similar,

428
00:21:13,070 --> 00:21:14,870
dile al profesor tu razonamiento

429
00:21:15,030 --> 00:21:16,690
y deja que el maestro se encargue de ello.

430
00:21:17,960 --> 00:21:20,760
solo estoy preocupado
Podría intentar vengarse de ti.

431
00:21:20,830 --> 00:21:23,090
Eres una chica. ¿Quién te protegerá entonces?

432
00:21:24,030 --> 00:21:24,640
-A mí.
-A mí.

433
00:21:40,960 --> 00:21:41,680
¡Y yo!

434
00:21:42,200 --> 00:21:43,440
A partir de hoy,

435
00:21:43,440 --> 00:21:46,720
Yo, Duan Qiyan, juro proteger
Lin Zhixia con mi vida.

436
00:21:58,240 --> 00:21:59,830
¿No es un poco exagerado?
para ustedes tres

437
00:21:59,830 --> 00:22:01,230
¿Acompañarme a casa así?

438
00:22:02,160 --> 00:22:03,070
De nada.

439
00:22:03,160 --> 00:22:04,510
Es lo que debería hacer.

440
00:22:05,070 --> 00:22:07,920
Zhixia, no solo me ayudaste
encontrar mis tarjetas de jugador deportivo,

441
00:22:07,920 --> 00:22:09,830
pero también defendiste mi inocencia.

442
00:22:09,830 --> 00:22:12,440
Te debo mi vida por esto.

443
00:22:12,640 --> 00:22:13,750
Entonces, Zhixia,

444
00:22:13,750 --> 00:22:15,790
Si alguna vez necesitas ayuda en el futuro,

445
00:22:15,790 --> 00:22:16,990
dímelo inmediatamente.

446
00:22:17,590 --> 00:22:18,560
Duan Qiyan,

447
00:22:18,590 --> 00:22:20,270
Tu actitud seguro dio un giro de 180 grados.

448
00:22:21,400 --> 00:22:22,530
Tienes algo de valor al decir eso.

449
00:22:22,530 --> 00:22:23,790
Si no fuera por ti,

450
00:22:23,910 --> 00:22:25,910
¿Habría tenido todos estos problemas?

451
00:22:33,480 --> 00:22:34,200
Zhixia,

452
00:22:34,960 --> 00:22:37,290
lo se
A tu equipo todavía le falta un miembro.

453
00:22:37,960 --> 00:22:39,880
Pero ya lo envié
mi formulario de inscripción al concurso.

454
00:22:39,880 --> 00:22:41,680
Intentando volver a tu equipo ahora

455
00:22:41,830 --> 00:22:43,360
Probablemente no sea realista.

456
00:22:46,240 --> 00:22:48,700
Pero si realmente no puedo
encontrar otro compañero de equipo,

457
00:22:49,000 --> 00:22:50,930
Quizás no pueda participar.

458
00:22:56,200 --> 00:22:57,460
Tengo a alguien en mente.

459
00:22:58,770 --> 00:22:59,290
¿OMS?

460
00:23:00,850 --> 00:23:03,440
Mamá no me obligues a participar.

461
00:23:03,440 --> 00:23:05,000
solo porque Duan Qiyan se registró.

462
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Sus calificaciones son mucho mejores que las mías.

463
00:23:07,000 --> 00:23:08,640
¿No sería ridículo?
para alguien con mis puntuaciones en matemáticas

464
00:23:08,640 --> 00:23:09,970
participar en un concurso de matemáticas?

465
00:23:11,610 --> 00:23:13,010
He notado algo.

466
00:23:13,640 --> 00:23:16,270
Eres absolutamente
El mayor charlatán de esta casa.

467
00:23:16,270 --> 00:23:17,070
Cada vez que digo algo,

468
00:23:17,070 --> 00:23:19,070
siempre tienes un regreso listo.

469
00:23:19,400 --> 00:23:20,920
Soy tu madre.

470
00:23:21,000 --> 00:23:22,510
¿No es todo esto por tu propio bien?

471
00:23:22,510 --> 00:23:23,680
Entonces ¿por qué es

472
00:23:23,680 --> 00:23:25,030
que otros niños se han inscrito,

473
00:23:25,030 --> 00:23:26,400
pero mi hijo no puede?

474
00:23:26,480 --> 00:23:27,960
¿Qué otros niños?

475
00:23:28,110 --> 00:23:30,440
¿No es sólo Lin Zhixia?
¿quién se ha registrado?

476
00:23:30,590 --> 00:23:31,720
Ella es la mejor estudiante de toda la escuela.

477
00:23:31,720 --> 00:23:33,400
Si ella no participa, ¿quién lo hará?

478
00:23:33,400 --> 00:23:35,000
Casi nadie
de otras clases inscritos.

479
00:23:35,000 --> 00:23:37,240
¿Por qué tienes que compararte?
a estudiantes de otras clases?

480
00:23:37,240 --> 00:23:39,750
¿No puedes simplemente
¿Compararte con Lin Zhixia?

481
00:23:39,750 --> 00:23:41,960
Si debes compararme con Lin Zhixia,

482
00:23:42,200 --> 00:23:43,270
Tengo más amigos que ella.

483
00:23:43,270 --> 00:23:44,310
¿Por qué no comparas?
¿Esa fuerza mía a la de ella?

484
00:23:44,310 --> 00:23:46,700
¿El examen de ingreso a la universidad?
¿Prueba de popularidad?

485
00:23:46,700 --> 00:23:49,030
C-Puede tener muchos amigos
¿llevarte a las mejores universidades?

486
00:23:49,030 --> 00:23:49,790
En serio.

487
00:23:51,160 --> 00:23:51,790
Tangting,

488
00:23:51,790 --> 00:23:52,920
Me he dado cuenta de algo ahora.

489
00:23:52,920 --> 00:23:55,780
Me he dado cuenta
Tu problema no es estudiar.

490
00:23:56,030 --> 00:23:57,880
Es tu forma de pensar.

491
00:23:58,070 --> 00:24:00,000
Tu actitud es el verdadero problema.

492
00:24:00,440 --> 00:24:02,440
Bien, entonces no es necesario que te registres.

493
00:24:02,550 --> 00:24:03,640
Entrega todos esos

494
00:24:04,030 --> 00:24:05,200
álbumes tuyos.

495
00:24:05,200 --> 00:24:05,790
¡Mamá!

496
00:24:07,200 --> 00:24:09,070
ya te lo dije
No estoy hecho para esto.

497
00:24:09,070 --> 00:24:10,550
¿Estás en serio?
¿Me vas a obligar a unirme?

498
00:24:10,550 --> 00:24:11,880
Bien, mañana me inscribiré.

499
00:24:11,880 --> 00:24:12,920
Pero si me eliminan
en la primera ronda,

500
00:24:12,920 --> 00:24:14,790
No te quejes de que te avergoncé.

501
00:24:14,790 --> 00:24:15,750
¿Me daré vergüenza?

502
00:24:15,750 --> 00:24:17,590
¿Quién se avergonzará realmente?

503
00:24:20,250 --> 00:24:21,070
¿Adónde vas?

504
00:24:21,070 --> 00:24:22,000
Para aclararme la cabeza.

505
00:24:34,880 --> 00:24:35,480
Hormigueo.

506
00:24:37,200 --> 00:24:38,480
¿Por qué estáis todos aquí?

507
00:24:41,110 --> 00:24:42,680
Sólo te estaba buscando.

508
00:24:43,350 --> 00:24:45,070
¿Buscarme? ¿Para qué?

509
00:24:46,160 --> 00:24:49,360
me gustaría invitarte
para unirme a mi equipo para el concurso de matemáticas.

510
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Qué coincidencia.

511
00:24:53,160 --> 00:24:54,680
En realidad estaba planeando
encontrar dos personas mañana

512
00:24:54,680 --> 00:24:55,790
para registrarse.

513
00:24:59,640 --> 00:25:01,170
Pero no haré equipo contigo.

514
00:25:03,510 --> 00:25:04,310
¿Por qué?

515
00:25:06,200 --> 00:25:08,530
solo estoy entrando
para quitarme de encima a mi mamá.

516
00:25:08,550 --> 00:25:10,510
seré perfectamente feliz
quedando eliminado en la primera ronda.

517
00:25:10,510 --> 00:25:12,310
¿Cómo podría
¿Arrastrar al mejor estudiante conmigo?

518
00:25:12,310 --> 00:25:13,680
¿Eres estúpido?

519
00:25:14,070 --> 00:25:15,930
Esta es una gran oportunidad.

520
00:25:22,110 --> 00:25:23,480
Hablemos solos.

521
00:25:24,160 --> 00:25:25,720
Está cerca de mi casa de todos modos.

522
00:25:25,720 --> 00:25:27,180
Ustedes deberían regresar.

523
00:25:28,830 --> 00:25:30,680
Está bien. Nosotros regresaremos primero.

524
00:25:35,480 --> 00:25:36,610
¿No te vas?

525
00:25:36,880 --> 00:25:38,200
Este es el negocio de nuestro equipo.

526
00:25:38,200 --> 00:25:39,460
Por supuesto que me quedo.

527
00:25:40,160 --> 00:25:40,960
Está bien.

528
00:25:41,110 --> 00:25:42,200
Vamos. Vamos.

529
00:25:46,030 --> 00:25:47,790
Ustedes son realmente algo,

530
00:25:47,790 --> 00:25:48,960
pidiéndome que sea tu compañero de equipo.

531
00:25:48,960 --> 00:25:50,400
Realmente no pudiste encontrar a nadie más, ¿eh?

532
00:25:50,400 --> 00:25:51,110
Sí.

533
00:25:54,980 --> 00:25:57,070
La inscripción se cerrará pronto.

534
00:25:57,070 --> 00:25:58,680
Encontrar dos compañeros de equipo en el último minuto

535
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
Sería difícil para ti también, ¿verdad?

536
00:25:59,680 --> 00:26:00,830
No pretendo ningún premio.

537
00:26:00,830 --> 00:26:02,490
Encontraré a dos personas cualesquiera.

538
00:26:03,000 --> 00:26:06,600
¿Quién se unirá a ti sólo para conseguir?
¿Noqueado en el primer asalto?

539
00:26:06,880 --> 00:26:09,790
Si me eliges,
Serás eliminado en la primera ronda.

540
00:26:09,790 --> 00:26:10,680
No os pongáis las cosas más difíciles.

541
00:26:10,680 --> 00:26:12,480
Será mejor que busques a alguien más.

542
00:26:15,550 --> 00:26:17,080
¿Alguna vez has pensado en

543
00:26:17,200 --> 00:26:19,930
obteniendo el primer lugar
¿Para quitarte de encima a tu mamá?

544
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
¿A mí?

545
00:26:24,110 --> 00:26:25,350
Ya que te estás registrando de todos modos,

546
00:26:25,350 --> 00:26:26,550
¿No sería una pena?

547
00:26:26,790 --> 00:26:28,850
¿Quedar eliminado en la primera ronda?

548
00:26:30,350 --> 00:26:31,790
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?

549
00:26:31,790 --> 00:26:33,310
Eso es lo mejor que puedo hacer.

550
00:26:34,350 --> 00:26:35,880
Por supuesto, no lo lograrías solo.

551
00:26:35,880 --> 00:26:37,480
Pero si te unes al equipo de Lin Zhixia,

552
00:26:37,480 --> 00:26:38,240
ganando el primer lugar

553
00:26:38,240 --> 00:26:39,840
no es del todo imposible.

554
00:26:41,070 --> 00:26:41,790
¿Bien?

555
00:26:44,830 --> 00:26:45,720
Sí.

556
00:26:47,550 --> 00:26:49,680
todavía hay algo de tiempo
antes de la ronda preliminar.

557
00:26:49,680 --> 00:26:52,070
puedo hacer
un plan de estudio intensivo para ti.

558
00:26:52,090 --> 00:26:53,510
¿Un plan de estudios intensivo?

559
00:26:54,510 --> 00:26:56,640
¿No es eso exactamente lo que rompió a Duan Qiyan?

560
00:26:56,640 --> 00:26:59,680
Sólo porque no pudo soportarlo
no significa que no puedas.

561
00:26:59,680 --> 00:27:01,200
Le gusta divertirse,

562
00:27:01,330 --> 00:27:03,200
pero sus notas siguen siendo bastante buenas.

563
00:27:03,200 --> 00:27:04,200
Su antiguo apodo

564
00:27:04,230 --> 00:27:06,160
era el "Rey de
la Escuela Primaria Afiliada."

565
00:27:06,160 --> 00:27:07,830
Te ganaste tu lugar

566
00:27:07,850 --> 00:27:09,400
en la clase experimental también.

567
00:27:09,400 --> 00:27:10,930
No se quede corto.

568
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
imagina

569
00:27:18,030 --> 00:27:20,160
¿Qué pasará si obtienes el primer lugar?

570
00:27:20,590 --> 00:27:21,680
en el concurso.

571
00:27:24,270 --> 00:27:27,400
Si consigo el primer lugar...

572
00:27:29,640 --> 00:27:32,400
mi mamá probablemente lo hará
Cómprame el último teléfono

573
00:27:32,960 --> 00:27:35,000
e invítame a una gran comida.

574
00:27:35,960 --> 00:27:38,720
Tal vez incluso deje de molestarme.
sobre la persecución de ídolos.

575
00:27:38,720 --> 00:27:39,750
Déjamelo a mí.

576
00:27:40,160 --> 00:27:43,220
haré todo lo que pueda
para llevar al equipo al primer lugar.

577
00:27:46,720 --> 00:27:47,510
¿Entonces?

578
00:27:47,830 --> 00:27:50,790
¿Estás dispuesto a unirte a nuestro equipo?

579
00:27:52,790 --> 00:27:55,680
¿Realmente me quieres como tu compañero de equipo?

580
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
Fui tan malo contigo antes,

581
00:28:00,160 --> 00:28:02,760
y hasta te di
ese apodo, "Inmortal".

582
00:28:03,130 --> 00:28:04,880
¿No te importa?

583
00:28:07,400 --> 00:28:08,930
Mucha gente me llama así.

584
00:28:09,110 --> 00:28:10,030
Estoy acostumbrado.

585
00:28:12,960 --> 00:28:14,400
Entonces déjame aclarar una cosa primero.

586
00:28:14,400 --> 00:28:15,720
Realmente no soy bueno en matemáticas.

587
00:28:15,720 --> 00:28:17,310
Si me equivoco, no puedes culparme.

588
00:28:17,310 --> 00:28:18,240
Basta de hablar.

589
00:28:18,510 --> 00:28:19,440
Desde que te uniste a nosotros,

590
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
comprometerse con ello.

591
00:28:20,640 --> 00:28:23,240
Apuntando al primer lugar
en toda la provincia.

592
00:28:23,400 --> 00:28:24,260
¿Qué dices?

593
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
¿Mis dos compañeros de equipo?

594
00:28:33,030 --> 00:28:33,920
Trato.

595
00:28:36,030 --> 00:28:36,790
Trato.

596
00:28:37,200 --> 00:28:37,960
Trato.

597
00:29:13,480 --> 00:29:15,720
Esta es una secuencia geométrica.
donde estamos resolviendo la razón común q.

598
00:29:15,720 --> 00:29:18,750
Entonces establezca el punto B... Este punto.

599
00:29:20,400 --> 00:29:23,000
Supongamos que el punto B es igual al punto A...
Escríbalo.

600
00:29:24,550 --> 00:29:26,590
A1 más A2 más A3...

601
00:29:27,440 --> 00:29:28,240
Entonces...

602
00:29:28,260 --> 00:29:28,980
Detente.

603
00:29:30,030 --> 00:29:31,960
¿Lo entiendes, Shen Fuxuan?

604
00:29:32,270 --> 00:29:33,250
Sí.

605
00:29:33,510 --> 00:29:34,590
¿Qué es tan difícil de entender?

606
00:29:34,590 --> 00:29:36,070
Ya lo ha explicado muchas veces.

607
00:29:36,070 --> 00:29:37,240
Lo sé.

608
00:29:37,240 --> 00:29:38,900
Pero todavía no lo entiendo del todo.

609
00:29:39,030 --> 00:29:41,560
Está bien.
Podemos repasarlo unas cuantas veces más.

610
00:29:43,270 --> 00:29:45,470
¿Qué tal esto? Podemos estudiar en mi casa.

611
00:29:45,750 --> 00:29:47,720
Allí podemos hablar tan alto como queramos.

612
00:29:47,720 --> 00:29:49,450
Y tal vez cuando mi mamá vea

613
00:29:49,480 --> 00:29:50,880
lo mucho que estoy estudiando,

614
00:29:50,880 --> 00:29:51,640
ella se pondrá tan feliz

615
00:29:51,640 --> 00:29:54,100
que ella me devolverá
mis preciosos álbumes.

616
00:29:54,480 --> 00:29:55,270
Por favor.

617
00:29:55,270 --> 00:29:57,470
Hace años que no escucho sus canciones.

618
00:29:57,880 --> 00:29:59,200
Está bien. Reunamos nuestras cosas.

619
00:29:59,200 --> 00:29:59,830
Bueno.

620
00:30:01,550 --> 00:30:03,270
Entonces déjame terminar este problema.
Dos minutos.

621
00:30:03,270 --> 00:30:03,850
Bueno.

622
00:30:04,590 --> 00:30:05,550
Te esperamos en la puerta.

623
00:30:05,550 --> 00:30:06,240
Bueno.

624
00:30:14,790 --> 00:30:17,510
La conducción de Tang Tingting
Los faldones de Lin Zhixia en el concurso—

625
00:30:17,510 --> 00:30:18,640
ella tiene mucha suerte.

626
00:30:20,640 --> 00:30:22,840
Tang Tingting es el último de la clase.

627
00:30:23,000 --> 00:30:25,160
Sin embargo, Shen Fuxuan está bien.

628
00:30:26,310 --> 00:30:27,310
Pero no importa cuán fuerte sea Lin Zhixia,

629
00:30:27,310 --> 00:30:29,110
ella no puede llevar un equipo desesperado.

630
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
Tienes razón.

631
00:30:33,350 --> 00:30:34,680
Yo también debería estudiar mucho.

632
00:30:50,160 --> 00:30:51,090
¿Necesitas algo?

633
00:30:54,270 --> 00:30:58,130
Parece que todos ustedes tienen algunos
Opiniones sólidas sobre lo que constituye un equipo.

634
00:30:58,440 --> 00:30:59,700
Realmente me gustaría saber

635
00:31:00,310 --> 00:31:02,240
que clase de resultados un desertor...

636
00:31:02,830 --> 00:31:04,290
un eterno subcampeón...

637
00:31:06,640 --> 00:31:08,270
y un miserable séptimo lugar

638
00:31:09,510 --> 00:31:11,310
podemos lograr juntos.

639
00:31:20,160 --> 00:31:21,110
Dios mío.

640
00:31:22,750 --> 00:31:24,640
¿No están resueltos nuestros rencores?

641
00:31:24,640 --> 00:31:26,370
¿Por qué sigue hablando así?

642
00:31:26,880 --> 00:31:28,140
Ese tipo, Shen Fuxuan,

643
00:31:28,240 --> 00:31:29,590
tiene una lengua tan afilada,

644
00:31:29,590 --> 00:31:31,190
podría cortarse con él.

645
00:31:34,720 --> 00:31:38,380
Lin Zhixia, ¿cómo sigues estudiando?
mientras estás ahí parado?

646
00:31:38,830 --> 00:31:41,650
En realidad, hay una manera mucho más sencilla.
para resolver este problema.

647
00:31:41,650 --> 00:31:42,310
Esperar.

648
00:31:42,510 --> 00:31:44,440
Déjame tomar un descanso. Estoy agotado.

649
00:31:44,590 --> 00:31:45,920
Entonces míralo de nuevo
cuando lleguemos a tu casa.

650
00:31:45,920 --> 00:31:47,110
Voy a encontrar a Jiang Yubai.

651
00:31:47,110 --> 00:31:48,970
Me preguntó sobre eso durante la clase.

652
00:31:49,160 --> 00:31:51,880
Lin Zhixia, son nuestros competidores.

653
00:31:52,750 --> 00:31:53,590
Lo sé.

654
00:31:53,750 --> 00:31:55,640
Pero Jiang Yubai también es mi buen amigo.

655
00:31:55,640 --> 00:31:56,400
No te preocupes.

656
00:31:56,400 --> 00:31:57,160
no usarán

657
00:31:57,160 --> 00:32:00,020
exactamente los mismos problemas
durante el concurso real.

658
00:32:02,960 --> 00:32:03,750
Jiang Yubai,

659
00:32:04,480 --> 00:32:06,610
Viste cómo actuó Shen Fuxuan hace un momento.

660
00:32:06,790 --> 00:32:08,520
¿Sabes dónde te encuentras ahora?

661
00:32:11,350 --> 00:32:12,410
Siempre lo he sabido.

662
00:32:13,510 --> 00:32:14,070
Bien.

663
00:32:14,550 --> 00:32:15,720
Entonces el objetivo de nuestro equipo.

664
00:32:15,920 --> 00:32:17,250
Es derrotar a Lin Zhixia.

665
00:32:17,830 --> 00:32:21,830
Y quiero vencerlos tan a fondo
no les queda más remedio que aceptarlo.

666
00:32:22,160 --> 00:32:23,020
El mismo objetivo aquí.

667
00:32:24,030 --> 00:32:26,440
Siento que ustedes dos están entusiasmados ahora.

668
00:32:26,440 --> 00:32:27,640
Muy motivado.

669
00:32:29,550 --> 00:32:30,150
Ah, claro.

670
00:32:30,270 --> 00:32:31,030
Jiang Yubai,

671
00:32:31,590 --> 00:32:33,320
Tú y Lin Zhixia sois muy cercanos.

672
00:32:33,680 --> 00:32:34,480
si

673
00:32:34,480 --> 00:32:35,830
les ganamos,

674
00:32:36,000 --> 00:32:38,060
¿Qué pasará con tu amistad?

675
00:32:40,590 --> 00:32:42,720
Siempre quise vencer a Lin Zhixia.

676
00:32:43,880 --> 00:32:46,420
Este concurso es nuestra mejor oportunidad.

677
00:32:47,880 --> 00:32:49,610
En este momento, no veo a un amigo.

678
00:32:49,750 --> 00:32:50,590
Veo a mi rival.

679
00:33:12,350 --> 00:33:14,480
Siempre quise vencer a Lin Zhixia.

680
00:33:15,070 --> 00:33:17,440
Este concurso es nuestra mejor oportunidad.

681
00:33:18,070 --> 00:33:19,800
En este momento, no veo a un amigo.

682
00:33:20,000 --> 00:33:20,880
Veo a mi rival.

683
00:34:08,280 --> 00:34:08,940
Lin Zhixia.

684
00:34:09,920 --> 00:34:10,480
Mañana.

685
00:34:11,070 --> 00:34:11,760
Mañana.

686
00:34:18,460 --> 00:34:20,989
miremos
este problema de concurso original.

687
00:34:21,570 --> 00:34:22,920
Un contenedor aislado se divide

688
00:34:22,920 --> 00:34:25,280
por una partición
en una cámara de gas y al vacío.

689
00:34:25,280 --> 00:34:27,070
Se quita la partición,
permitiendo que el gas se expanda libremente.

690
00:34:27,070 --> 00:34:29,880
Lin Zhixia, ¿podrías explicarme?

691
00:34:29,920 --> 00:34:32,050
¿El problema que acaba de cubrir el profesor?

692
00:34:32,590 --> 00:34:33,400
Lo siento.

693
00:34:33,710 --> 00:34:36,170
no estaba escuchando
lo que decía el profesor.

694
00:34:36,170 --> 00:34:38,770
A medida que las moléculas se separan más,
su energía potencial aumenta,

695
00:34:38,770 --> 00:34:40,010
su energía cinética disminuye,

696
00:34:40,010 --> 00:34:41,540
y la temperatura baja.

697
00:34:42,010 --> 00:34:44,780
No aplique simplemente el modelo del gas ideal
del libro de texto.

698
00:34:44,780 --> 00:34:45,670
Este es un punto de prueba clave.

699
00:34:45,670 --> 00:34:46,800
Préstale atención.

700
00:34:59,150 --> 00:35:00,510
Se acabó el tiempo de actividad libre.

701
00:35:00,510 --> 00:35:01,840
Reúnanse todos aquí.

702
00:35:08,710 --> 00:35:10,110
Antes de que termine la clase hoy,

703
00:35:10,280 --> 00:35:12,960
Tengamos una divertida carrera de obstáculos en equipo.

704
00:35:13,230 --> 00:35:14,560
la carrera de tres piernas.

705
00:35:15,000 --> 00:35:17,590
Te ayudará a desarrollar tu coordinación.

706
00:35:17,590 --> 00:35:18,670
y trabajo en equipo.

707
00:35:18,710 --> 00:35:20,590
Ahora formad parejas libremente.

708
00:35:20,960 --> 00:35:22,110
Búsquense un compañero.

709
00:35:22,110 --> 00:35:24,320
Pero debo enfatizar una regla:

710
00:35:24,510 --> 00:35:26,800
cada equipo debe estar formado por

711
00:35:26,800 --> 00:35:28,070
un niño y una niña.

712
00:35:30,920 --> 00:35:31,510
Bueno.

713
00:35:31,670 --> 00:35:32,930
Ve a buscar a tus socios.

714
00:35:34,440 --> 00:35:35,440
¿A quién deberíamos preguntarle?

715
00:35:43,710 --> 00:35:46,150
Lin Zhixia, hagamos equipo.

716
00:35:47,230 --> 00:35:47,920
Bueno.

717
00:35:50,030 --> 00:35:50,800
Yo...

718
00:35:51,230 --> 00:35:52,030
Jiang Yubai.

719
00:35:53,960 --> 00:35:54,840
Hagamos equipo.

720
00:35:55,230 --> 00:35:55,760
Vamos.

721
00:35:59,420 --> 00:36:00,940
Formémonos en pareja.

722
00:36:01,300 --> 00:36:02,160
Vamos, Chun.

723
00:36:03,900 --> 00:36:05,230
¿No soy tu compañero de equipo?

724
00:36:06,050 --> 00:36:07,650
¿Soy invisible o algo así?

725
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
¿Quieres formar equipo conmigo?

726
00:37:36,170 --> 00:37:36,820
Agua.

727
00:37:45,650 --> 00:37:46,450
¿Qué ocurre?

728
00:37:47,940 --> 00:37:49,800
Parece que tienes muchas cosas en la cabeza.

729
00:37:55,150 --> 00:37:56,610
Escuché que dijiste ayer

730
00:37:56,990 --> 00:37:58,170
que de ahora en adelante,

731
00:37:58,170 --> 00:38:00,170
sólo somos oponentes, no amigos.

732
00:38:00,610 --> 00:38:02,010
Debido a este concurso,

733
00:38:02,340 --> 00:38:04,140
¿Ya ni siquiera somos amigos?

734
00:38:11,760 --> 00:38:14,160
En realidad, antes de que formáramos equipos ese día,

735
00:38:14,310 --> 00:38:15,500
El señor Kong me dijo

736
00:38:16,300 --> 00:38:19,650
que ya tienes lo necesario
adelantarse e ir temprano a la universidad,

737
00:38:19,650 --> 00:38:20,980
pero yo no.

738
00:38:23,050 --> 00:38:25,380
Esas palabras realmente tocaron una fibra sensible en mí.

739
00:38:27,470 --> 00:38:28,530
este concurso

740
00:38:29,170 --> 00:38:31,370
Es una gran oportunidad para demostrar mi valía.

741
00:38:31,500 --> 00:38:33,610
Por eso, cuando elegimos equipos,

742
00:38:33,610 --> 00:38:36,140
evité deliberadamente
asociándonos contigo.

743
00:38:38,660 --> 00:38:40,420
quiero darle todo lo que tengo

744
00:38:40,420 --> 00:38:41,820
y competir contra ti

745
00:38:41,900 --> 00:38:43,760
sin distracciones.

746
00:38:44,690 --> 00:38:47,010
Yo también quiero ver
Después de trabajar tan duro durante tanto tiempo,

747
00:38:47,010 --> 00:38:49,270
que tan grande
La brecha entre nosotros realmente lo es.

748
00:38:50,100 --> 00:38:53,170
¿Es este concurso?
¿De verdad es tan importante para ti?

749
00:38:53,970 --> 00:38:54,690
Sí.

750
00:38:56,330 --> 00:38:57,260
Muy importante.

751
00:39:01,800 --> 00:39:03,400
Este fue otro revés

752
00:39:03,780 --> 00:39:05,130
en mi vida social.

753
00:39:07,390 --> 00:39:09,190
De repente me encuentro dudando

754
00:39:10,070 --> 00:39:13,200
si todas esas promesas
Hicimos trabajar duro juntos.

755
00:39:13,230 --> 00:39:15,030
Eran sólo mi ilusión personal.

756
00:39:16,820 --> 00:39:19,420
Resulta el verdadero orgullo de Jiang Yubai.

757
00:39:20,590 --> 00:39:22,990
radica en tener un rival
digno de derrotar.

758
00:39:24,530 --> 00:39:25,420
Y "amigo"

759
00:39:27,230 --> 00:39:29,380
no era más que una etiqueta
Me entregué por ilusiones.